Os produtores Jantje Friese e Baran bo Odar, da série 1899, da Netflix, se manifestaram nesta segunda-feira, 21, sobre as acusações de plágio envolvendo a série e a história em quadrinho (HQ) Black Silence, da brasileira Mary Cagnin.
Em suas redes sociais, Jantje negou que a HQ de Mary tenha sido adaptada ou usada como inspiração para o lançamento da Netflix.
“Para deixar claro: nós não fizemos isso”, afirmou a roteirista da série 1899. “Até ontem, nem sabíamos da existência dessa graphic novel. Ao longo de dois anos, colocamos dor, suor e exaustão na criação de 1899. Esta é uma ideia original, e não baseada em nenhum material. Alguém dá um alarme falso, e todos vão em cima, sem ao menos checar se as afirmações fazem algum sentido. Claro que se isso for um esquema para vender mais de suas histórias em quadrinhos: bem pensado.”
Em seguida, Odar também se manifestou em seu perfil no Instagram. “Infelizmente, não conhecemos a artista, nem sua obra ou quadrinho”, redigiu. “Nunca roubaríamos obras de outros artistas, porque somos artistas. Também entramos em contato com ela, então esperamos que ela retire essas acusações.”
Entenda o caso
No domingo 20, a brasileira publicou em sua conta no Twitter que estava “em choque” ao perceber que a série 1899 era “idêntica” à sua HQ, lançada em 2016 e disponível para leitura gratuita. Conforme Mary, há alguns anos, ela participou da Feira do Livro de Gotemburgo, na Suécia, onde distribuiu cópias impressas e digitais de sua história em quadrinho para editores de vários países.
“Está tudo lá: a pirâmide negra, as mortes dentro do navio/nave, a tripulação multinacional, as coisas aparentemente estranhas e sem explicação”, disse a escritora. “Os símbolos nos olhos e quando eles aparecem. As escritas em códigos. As vozes chamando por eles. Detalhes sutis da trama, como dramas pessoais dos personagens, incluindo as mortes misteriosas.”
A trama de 1899
A série original da Netflix conta a história de diversos imigrantes que pegam um navio de Londres com destino a Nova Iorque. No meio do caminho, diversos acontecimentos estranhos começam a surgir e a trama ganha novos ares.
Já a HQ de Mary acompanha uma equipe de astronautas enviada para reconhecer um planeta que pode ser a salvação da humanidade. Ambas as obras usam simbolismos e outros elementos de mistérios similares.