A falha que atrasou e cancelou voos nos Estados Unidos, na semana passada, foi causada por um erro humano. Autoridades americanas afirmaram que um engenheiro trocou um arquivo por outro durante uma manutenção de rotina do NOTAM, sistema que mantém pilotos e controladores informados sobre o espaço aéreo. Após a falha, mais de dez mil voos registraram atrasos e outros 1.300 foram cancelados.